A Glosa é gênero textual bastante recorrente na Idade Média, que visava oferecer comentários explicativos a um texto original, endossando o seu sentido ou promovendo rasuras e ressignificando-o. Pensando nisso, elaborei uma Glosa do Credo Apostólico que oramos dominicalmente nas celebrações eucarísticas, buscando tornar linguagem de fé a luta antirracista que somos chamados e chamadas a nos envolver, em tempos tão difíceis como o nosso, nos quais o racismo sai da postura de negação de para a afirmação destemida de sua ideologia criminosa.
Glosa do Credo (Para uma Fé Antirracista)
Cremos em Deus Pai-Mãe, todo-poderoso, criador do céu e da terra, com todas suas cores e etnias,
e em Jesus Cristo, Seu único Filho, Nosso Senhor, exemplo de humanidade,
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, Ruah Divina, nasceu da Virgem Maria, negro e pobre;
padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, à semelhança do que sofrem as pessoas negras nas periferias.
Desceu ao Hades, ressuscitou dos mortos ao terceiro dia, para a esperança de quem morre diariamente;
subiu ao céu, está sentado à direita de Deus Pai-Mãe, todo-poderoso, que deseja pessoas pretas, indígenas, brancas e amarelas ao seu lado;
de onde há de vir julgar os vivos e os mortos, conforme o amor e a justiça.
Cremos no Espírito Santo, que deu e dá força e sabedoria às pessoas negras para resistirem criativamente aos maus-tratos e às injustiças;
na santa igreja católica, na comunhão das santas e dos santos, que reúne todas as gentes sob a graça de Jesus;
na remissão dos pecados, mesmo o do racismo;
na ressurreição da carne, porque todo corpo é sagrado;
na vida eterna, descanso de todas as lutas e gozo de todas as vitórias.
Amém.
Autor: Rev. Dr. Adriano Portela dos Santos
(Igreja Episcopal Anglicana do Brasil – IEAB)